Bienvenue sur le blog Shiseido !
Découvrez nos nouveaux produits en
avant-première; partagez les secrets de
Dick Page, notre talentueux make-up artist;
suivez les conseils des Consultant(e)s
Beauté Shiseido et les humeurs de La
Mystérieuse Hana; retrouvez enfin
quelques fameuses plumes du Net
dans la rubrique “J’ai vécu...”…

MAIS... C'EST QUOI CES NOMS?
les rouges à lèvres shiseido

-"Dis, mais c'est quoi ces noms ?…"

Je relève la tête de mon dossier et je vois notre nouvelle stagiaire qui me fait face, l'air perplexe, les mains remplies de rouges à lèvres encore dans leurs emballages… 

Je passe rapidement en revue un à un les produits, de manière très professionnelle. D'un geste leste et assuré, je sors trois tubes de leur écrin de carton laqué, les retourne… Le fait est établi, je suis INCAPABLE de lui répondre et, pire que tout, je ne me suis JAMAIS posé la question. La honte. L'angoisse monte, il faut que je gagne du temps… Je lui fais un petit sourire entendu tout en remuant la tête, genre "héhé, tu aimerais bien le savoir, hein…", puis prends la fuite avec panache.

-"Là, ma puce, c'est un truc un peu compliqué. J'allais justement me chercher un café, je t'en ramène un? Tu l'aimes comment ?"

-"Oh, merci ! Court et sans sucre" qu'elle me répond… Evidemment.

Je quitte les lieux d'un pas naturel, puis fuse vers le bureau de Diane !

-"Diaaaane !!! Au secours ! Help ! Viiiite ! Il y a notre nouvelle stagiaire qui veut savoir pourquoi nos rouges à lèvres ont des noms bizarres qui ressemblent à des codes secrets !!!"

-"Bonjour xxxxx !" me répond-elle avec douceur.

-"Je t'en supplie, explique-moi ! C'est mon honneur qui est en jeu, là…" Elle ne bouge pas. "J'ai vraiment besoin d'une experte en colorisme sur ce coup et l'experte en colorisme, c'est toi !"

-"Mais voyons, c'est très simple, regarde…" Là, elle se dirige vers son grand présentoir, le même qu'on peut trouver en magasin, et en retire 6 tubes. "C'est vrai que les clientes peuvent être perturbées par la nomenclature très professionnelle de Monsieur Dick Page. Mais toi… Passons ! Le nom de nos rouges à lèvres est composé de deux lettres et trois chiffres.

Les deux premières lettres correspondent à la couleur de base:

  • OR pour orange
  • BR pour brown (brun)
  • BE pour beige
  • PK pour pink (rose)
  • RS pour rose (mais dans un esprit bois de rose…)
  • et enfin RD pour red (rouge) !

Car en fin de compte, ces deux premières lettres sont une abréviation du nom à l'anglaise..."

-"Mille mercis, Diane ! Tu me sauves la vie… J'y vais : je suis sensée faire la queue à la machine à café !"

-"Tu sais donc pour les 3 chiffres…"

Je freine du talon gauche, profitant de mon élan pour esquisser un élégant demi-tour et lui faire face.

-"Bah, c'est la référence, non ?"

-"En partie; mais pas seulement…" reprend-elle d'un ton mystérieux. Le premier des trois chiffres qui suivent nos deux lettres t'informe de l'intensité et de la nuance de cette couleur.

  • 1 indique une couleur extrêmement nude, très pâle, opalescente;
  • 2 dénote une couleur toujours nude, mais avec une lumière plus intense;
  • 3 ressemble encore des couleurs nude… mais on gravit l'échelon au niveau de la saturation de la teinte;
  • lorsqu'on atteint le 4, on entre dans des couleurs vives, punchy…
  • 5 révèle des couleurs profondes,
  • 6, des couleurs sombres…
  • Enfin, le 7 désigne un rouge à lèvres appartenant à la famille des "taupe" : un rose RS ou un rouge, par exemple, mais nuancé d'une touche de gris !…"

-"Ouah ! C'est compliqué ton truc, mais jusque là, je suis… Ne me dis juste pas que les deux chiffres derrière ont encore un sens caché !…"

-"Non… Les deux derniers chiffres correspondent bel et bien à la référence. Allez ! Zou ! Dépêche-toi !"

-"Merci, merci, merci ! Et… bonne journée !"

-"Attends ! J'oubliais… Tout ceci concerne les Rouges Parfaits (qu'il s'agisse de l'original, du Mat Eclat ou du Voile Délicat), le Rouge Eblouissant et le Brillant à Lèvres Pur Eclat. Leurs différentes textures ont aussi leur importance…  Une couleur "PK3 etc.", appliquée sur ta bouche, sera conforme à celle du bâton de ton Rouge Parfait qui est très couvrant, alors qu'en Rouge Parfait Voile Délicat, la pigmentation naturelle de tes lèvres, par effet de transparence, influera sur le rendu final… C'est noté ?"

-"Noté !"

Quelle perle, notre Diane, suis-je encore en train de penser lorsque je franchis la porte de mon bureau avec les cafés. 

Hana  


COMMENTAIRE(S)

19 Réponses sur
#1

Delph

le 31 mai 2011

Le mystère des noms est donc levé ! Très instructif en tout cas.

#2

Valérie L.

le 31 mai 2011

C'est vraiment sympa d'avoir soulever ce mystère des codes de couleur :o)

#3

Aurore Y.

le 01 juin 2011

Impressionnant!
Merci de m'avoir éclairé sur les Rouges!Dorénavant,je vais y préter plus d'attention lors de mes achats.

#4

Carole D.

le 01 juin 2011

merci maintenant je comprend mieux les noms :)

#5

Constance D.

le 01 juin 2011

Impressionnant en effet et expliqué avec style !
Je suis fan des produits, fan du blog, et fan d'hana
Bravo!

#6

Annabella D.

le 01 juin 2011

Je ne penser pas que c'étais si complexe, pour les couleur j'avais deviner mais pas pour le rose. Mais ce qui m'impressionne le plus se sont bien les chiffres. Merci

#7

Allison C.

le 02 juin 2011

Bon au moins maintenant je saurai pourquoi c'est écrit PK etc..!merci :)

Puis ces couleurs me donnent envi ! il me serait impossible de les choisir !

#8

Margot F.

le 05 juin 2011

Merci d'avoir révélé le mystère !! :)

#9

Catherine C.

le 06 juin 2011

cool maintenant sa seras plus simple pour choisir !
merci à la nouvelle stagiaire d'avoir poser cette excellente question sa a permis un article plein de rebondissement et très intéressant!

#10

Sophie N.

le 06 juin 2011

ohhh on comprend mieux maintenant d'où sort ce code secret si bien gardé ! merci beaucoup de nous avoir éclairés

#11

Lucie L.

le 07 juin 2011

ah oui c'est beaucoup plus clair! mais tout de même il faut se souvenir de tout ça

#12

marpa59

le 07 juin 2011

dommage que vous ne puisiez pas envoyer qq échantillons ce la me permettrait de tester creme de jour ou de nuit
merci

#13

Audrey D.

le 07 juin 2011

Je ne m'étais jamais posé la question. Maintenant je sais ce que cela signifie.

#14

Piette A.

le 08 juin 2011

pas mal pensé ses codes a rouge a lévre maintenant je ferrais attention a ses codes.
et je pourrais faire la maligne devant les copines(lol)

#15

Camelia L.

le 08 juin 2011

Super l'histoire, on apprend des choses avec Hana! Merci!

#16

Wendi

le 08 juin 2011

Ouah, ces infos sont très utiles. Merci! On comprendra beaucoup mieux les codes :)

#17

Eva S.

le 18 juin 2011

Enorme ! Mais tu as enfin résolu le mystère ! Je comprends enfin ce que signifie ces " codes " maintenant !

#18

Anne-sophie L.

le 20 août 2011

Merci pour toutes ces infos c'est très utile =)

#19

Chantal L.

le 22 février 2012

Merci pour cette information intéressante !